Bucato il tetto dei 3000 (!!) punti impresa. GZ a noi!

Sei nuovo di Gilda? Ecco in sintesi cosa fare per muovere i tuoi primi passi: Integrarsi in 5 mosse.

[Portale] Localizzazione in italiano

Discussioni sulle nuove funzionalità, estetica e bug fix relativi al portale e ai suoi satelliti.
Rispondi
Avatar utente
Wildlord
Admin
Admin
Messaggi: 1826
Iscritto il: 27/07/2017, 0:53
Main: Stregone Distruzione
Ha ringraziato: 112 volte
Grazie ricevuti: 257 volte
Contatta:

[Portale] Localizzazione in italiano

Messaggio da Wildlord »

Sto lavorando alla traduzione dell'intero sito.
Il forum è già interamente in italiano, per cui mooolto lavoro in meno.

Se riesco ad integrare le cose come spero, anche i blocchi laterali saranno più comprensibili.
Per il momento li lascio visibili, cosi posso valutare le modifiche come stanno andando in tempo reale.

NON METTETE LA LINGUA ITALIANA DALLA BANDIERINA IN CIMA AL SITO, anche se è tra le possibili scelte. Potebbe generarvi degli errori fastidiosissimi.

Vi aggiorno sui progressi.

Saluti.


EDIT:
-----
Traduzione quasi completa e lingua italiana resa unica lingua selezionabile.
Avatar utente
Wildlord
Admin
Admin
Messaggi: 1826
Iscritto il: 27/07/2017, 0:53
Main: Stregone Distruzione
Ha ringraziato: 112 volte
Grazie ricevuti: 257 volte
Contatta:

Re: Lingua del sito

Messaggio da Wildlord »

L'italiano è di nuovo selezionabile come lingua e mi pare non crei grossi problemi.
Unica cosa, vedete il sito metà ita e metà eng
Pian pianino traduco tutto.
Avatar utente
Wildlord
Admin
Admin
Messaggi: 1826
Iscritto il: 27/07/2017, 0:53
Main: Stregone Distruzione
Ha ringraziato: 112 volte
Grazie ricevuti: 257 volte
Contatta:

Re: Lingua del sito

Messaggio da Wildlord »

Finalmente sono riuscito a tradurre i tag wowhead! :yahoo:
Non vi nascondo che era la cosa che mi spaventava di più.

Ora è tutto in discesa. :peace:
Avatar utente
Wildlord
Admin
Admin
Messaggi: 1826
Iscritto il: 27/07/2017, 0:53
Main: Stregone Distruzione
Ha ringraziato: 112 volte
Grazie ricevuti: 257 volte
Contatta:

Re: Lingua del sito

Messaggio da Wildlord »

Ho concluso la traduzione del calendario eventi.
Azran lo sta testando, se qualcuno vuole unirsi è il benvenuto.
Ogni errore di traduzione sgamato vi frutterà 1 Gold in game. Datevi da fare :angel:
Rispondi