[Portale] Traduzione

[Wildlord]

Qualcuno tante volte sarebbe interessato a darmi una mano con la traduzione del sito?
Sono tanti file e pian pianino abbiamo cominciato con il sito tutto in inglese e ora è quasi completamente in italiano.
Restano alcune parti molto ostiche per me, quelle che spiegano gli enchant/abilità/stats ecc. Perchè non ricordo perfettamente i termini italiani.
I file sono abbastanza carnosi e richiedono un lavoro certosino perché non bisogna cancellare per sbaglio nulla che non vada tradotto.
Vi faccio un esempio:

2971 => "+6 Agility",

va tradotto con

2971 => "+6 Agilità",

Se qualcuno se la sentisse, gli mando un file (non più di uno a testa, altrimenti sembra sfruttamento).

[Stardel]

Se vuoi ti aiuto, ma non posso garantire costanza

[Wildlord]

ti mando un file.
usa un editor di quelli per programmatori, cosi ti colora dove non devi editare.

[Malephica]

Io non ho idea di cosa devo fare, ma se serve posso aiutarti anche io...

[Wildlord]

Ho mandato un file a testa.
se non lo avete, tirate giù un editor un pelino più complesso del blocknotes. Ad esempio:
https://portableapps.com/apps/developme ... p_portable